公告:长期招聘兼职翻译,要求具有一定的行业背景和英文基础,有意者请将简历发至frank@proaudioasia.com.cn
NEWS

《窈窕淑女》重登舞台开启澳大利亚巡演之旅

发布日期:2017-04-21 13:11:37文章来源: 亚洲专业音响点击:1706

澳大利亚:百老汇音乐剧My Fair Lady最近在布里斯班、墨尔本和悉尼的国会剧院等地开启了在澳大利亚全国的巡回演出,该剧目近期刚刚在悉尼歌剧院中演出并庆祝了该经典剧目的制作60岁生日。这部舞台制作的组织者 GFO和澳大利亚歌剧院邀请到1956年原版百老汇音乐剧中的主角Eliza Doolittle的扮演者-Dame Julie Andrews出任剧目的导演。除了有如此有声望的导演坐镇,澳大利亚著名的音频总监Michael Waters也参与到该剧目担任音频系统设计总监。

虽然演员的行头、戏服以及照明设施都是基于1956年原版歌剧打造,但是Waters却在JPJ Audio公司的帮助下选择了更加符合现代标准的音频解决方案。“我们确实把1956年制作的原始音频规格要求拿出来看了看,那只有一页纸。”音频总监回忆说。“基于当年的声音系统,你如果想在演出之前检查一下声音,那得需要打开功放,把磁带卷回到某个标记点,然后按下播放键。这套流程已经不适合现代演出了。”

主扩声系统在中央主通道选用了L-Acoustics的Kiva全频扬声器和SB18超低音。紧凑型5XT用于环绕和延迟,Meyer Sound MSL-2扬声器被用在更衣室和舞台台口。UPM-2扬声器用于前区补声。“补声扬声器的前方就是现场乐队演出的乐池,交响乐团的成员们肯定不想受到影响,为此我选择了辐射角仅有45度的UPM-2窄角度扬声器。”Waters先生解释道,“UPM-2音箱是有指向性的,声波只会在乐池的上方经过而不会对交响乐团的演奏造成干扰。”

捕获演员声音的是通过Shure UR1M微型腰包发射机连接的DPA4061微型全指向话筒。

Waters先生之所以这样设计是为了向原版演出的音频解决方案致敬,同时他也向观众提供了现代演出所具备的环绕声效果。他指出:“我可以零星的在整个节目演出时制造一些音效。这不是一个需要大量声音效果的演出,但是一些音效仍然有它的用处。”

“这是一个有趣的作品,当中有许多具有喜剧效果的台词,而在以前观众的笑声很容易盖过演员接下来的对话。”Waters先生继续说,“通过使用话筒和音箱,演员的说话声都清晰可闻而不再会被笑声掩盖,观众们可以想笑就笑,不用再担心自己会错过下一句台词。”


www.dpamicrophones.com

www.jpjaudio.com.au

www.l-acoustics.com

www.meyersound.com

www.shure.com






KV2 Audio音响品牌为“中国马城”带来非凡视听体验

被誉为“中国马城”的安马大营大型地标级项目,整个演艺厅全部采用世界级音响品牌KV

点击 167 more>>

“声准”商标变更公告

作为“声准”商标的唯一合法持有方、产品研发技术唯一知识产权方、唯一合法生产制造方

点击 133 more>>

美国Fulcrum总代理上海台合贸易有限公司喜迁新址

美国品牌Fulcrum-Acoustic的中国大陆及港澳台地区总代理上海台合贸易

点击 180 more>>

音为不凡 创新无限 ——SHURE上海办公室乔迁之喜

2019年5月8日 -上海,在中国深耕市场多年后,全球领先的音响品牌Shure为

点击 976 more>>

北方市场捷报频传——锐丰智能"RF"VK线阵列扬声器系统随处可见

中国:近期,锐丰智能凭借旗下"RF"VK系列紧凑灵活又稳定强

点击 1002 more>>

太平宝迪为北京师范大学打造一流录音棚

近期竣工并已经全面投入使用的北京师范大学录音棚位于艺术与传媒学院三层,由北京太平

点击 1197 more>>

西班牙TECNARE天雷香港扩声技术交流会圆满落幕

近日,广州市錞乐信息科技有限公司与香港 Live Group Ltd.携手开展一

点击 801 more>>

奔跑不止——锐丰智能"RF" 为2018 梅州马拉松赛加油助威

中国:近日,2018 世界客都梅州马拉松赛鸣枪开跑,来自全球10 个国家和地区,

点击 750 more>>

中国录音师协会演艺扩声专业委员会在京成立

2019年3月24日,中国录音师协会演艺扩声专业委员会成立庆典在北京万达文华酒店

点击 941 more>>

用心沟通,贴心服务——Riedel Communications中国分公司成立

2019年3月21日,闻名行业的德国内通系统品牌厂商Riedel Communi

点击 779 more>>

VUE在西部地区成功出售“千万级”演出设备

VUE中国近日成功出售了一批“千万级”设备给西部地区音视频服务提供商——重庆完美

点击 1091 more>>

d&b大中华全新出发,正式启航↗↗↗

d&b audiotechnik在大中华地区成立全新子公司的法律手续已经

点击 1013 more>>

西班牙DAS品牌任命阚薇女士为中国区总经理

DAS Audio宣布任命阚薇女士为其子公司超感官新的总经理,负责中国的运营。

点击 937 more>>

“小课堂大学问”系列报道之八:扩声基础之音响工作

中国北京:2018年4月23日,“小课堂大学问”系列报道《经典扩声案例分析201

点击 2086 more>>

“小课堂大学问”系列报道之七:世界音乐与爵士乐的现场扩声制作

中国北京:2018年4月16日,“小课堂大学问”系列报道迎来重要一课——世界音乐

点击 1764 more>>

“小课堂大学问”系列报道之六:大型流动演出扬声器系统的设计

中国北京:2018年4月9日,中国传媒大学电视台三层录音棚内座无虚席,冀翔老师首

点击 1788 more>>

“小课堂大学问”系列报道之五:大型庆典活动的音响扩声技术讨论

中国北京:2018年4月2日,由业内知名的音响工程师、调音师张京老师带来的《经典

点击 1648 more>>

“小课堂大学问”系列报道之四:Dante网络技术浅析及常见问题分享

2018年3月26日,《经典扩声案例分析2018》课程的第四讲《Dante网络技

点击 2349 more>>

“小课堂大学问”系列报道之三:音乐剧的现场扩声制作初探

2018年3月20日,由曲桐乐老师主讲的《经典扩声案例分析2018》之《音乐剧的

点击 2017 more>>

“小课堂大学问”系列报道之二:交响乐扩声二三事

2018年3月13日,由音响师马文钊老师主讲的《经典扩声案例分析2018》之《交

点击 2093 more>>

“小课堂大学问”系列报道之一:浅谈中国民族管弦乐器扩声技术

2018年3月5日,由中国传媒大学艺术学部音乐与录音艺术学院举办的《经典扩声案例

点击 2464 more>>


ProAVL Asia ALL Rights Reserved-亚洲专业视听版权所有[京ICP备18032403号]