公告:长期招聘兼职翻译,要求具有一定的行业背景和英文基础,有意者请将简历发至frank@proaudioasia.com.cn
FEATURES

现场扩声 | 奥雷音响系统赋予马来西亚Sarawak体育场第二次生命

发布日期:2017-02-28 22:02:01文章来源:点击:1563

你可能未曾听过Sukma Games,但在马来西亚,这是一项顶级的赛事,因此被誉为马来西亚奥运会。在2016的全国版图上,Sarawak成为面积最大的州。Sarawak体育场也第二次成为Sarawak足球俱乐部的安家之地。

体育场曾举办过一些令人引以为豪的赛事。最初场馆是为举办1997年的FIFA世界青年锦标赛而建造的,可容纳多达40000名观众,成为全国四大体育场之一。它还举办过一系列的知名赛事,如1997年青年锦标赛的四分之一决赛巴西和阿根廷的比赛,以及2007年冠军青年杯上切尔西、拜仁慕尼黑和埃因霍温这些球队的比赛。

但从那以后,体育场将近十年再未举办过这种规模的赛事了。而在这段时间里,体育场也未曾进行过一次升级,这一部分迫切的需要得到关注。

为确保SUKMA2016的顺利进行,所有设施都需要升级到最新技术。对组织者来说,声音的优化是当务之急。

在为Shah Alam体育场成功安装了Audiocenter(奥雷)音响系统之后,位于PetalingJaya的AV Electronics Marketing公司(下文简称AVEM)又负责为这个场馆安装一套新的固定安装音频系统。

一套“好声音、高质量且耐用” 的音响系统是必备的。此外,还需要达到90dB的SPL,前后座位的SPL差值不能超过3dB,另外,应具有10dB以上的峰值储备和线性的频率响应。由于体育场此前从未设计出友好的PA系统,AVEM便从Shah Alam体育场的设置中获取灵感,与 当地承包商Kejuruteraan Daya Maju公司(简称KDM)一同进行配置优化,解决例如索具不足这样的障碍。

“我们面临的最大问题,是音频性能最佳表现位置上没有任何的安装点位。”Audiocenter的系统工程师Roshan Malim解释说,“此外,未来的维护工作也会是一个需要考虑的重要因素。阵列音箱集群吊起在体育场顶部,使得维护工作异常的困难。并且使用起重机也是一个问题,因为重型机械会损坏体育场的地面。”

随着位置的确定,AVEM团队为整个体育场均匀安装了96只V-HLA12+MKII阵列扬声器,8组由6只箱体组成的音箱集群覆盖在观众席区域。“另外还有4组音箱集群定位在观众席的侧向,”Malim先生进一步解释说,“不过,由于安装区域的不可用性,摇拉摄像机位的原 因,侧翼集群被安装在侧边主观众区的边缘。”


捕获.JPG


所有的音箱均由16台制造商提供的2通道380WDA2.2功放和16台2通道1200WDA12.2功放所驱动。同时,混音使用的是一台MidasPro9和一台Behringer X32。BehringerX32是由AVEM提供,MidasPro9是由PremierEcho Sound & Lighting公司供应。

为了确保音箱可以覆盖到听众群,音箱集群被直接安装在通道下方。每个吊装点还配备了一个用来升高或降低线阵列音箱的升降机。 “高功率阻尼系数在2000以上,是选择功放的关键因素,用来匹配Audiocenter的旗舰产品V-HLA12+MKII系统,”系统工程师补充说,“在竞标中,产品的技术规格要求直达观众席的声压级需达到90dB±3dB,我们能够提供最高SPL为108dB的产品,并且均匀分布在所有席位上。”

所有设备都通过光纤线材连接起来,以确保最低限度的延迟和信号衰减。从主观众席一侧到相反一侧的观众席,光纤跨度约650m。 Malim先生继续说:“相比之下, 一条标准的12AWG音箱线,跨度650m则会带来5.32dB的信号损耗, 因此,使用光纤的这一决定帮助我们解决了这一重要问题。”此外,每组集群都连接到一台ProelPC-260 DSP处理器上,它能够提供音箱管理,具有40bit浮点运算精度,24- bitAD/DA和100dB动态范围,同时能够最大限度的减少混响和回受。

另一方面的技术考虑是体育场不同于其他环境的地理因素。“这里距离热带雨林仅一步之遥,Sarawak河在徒步可及的距离内,并且距大海仅约30km。”Malim先生证实说,“空气湿度高,气候温和,雨量频繁, 所有的这些综合导致这个体育场成为最具挑战的环境之一。”

为了防止这一点,每一个木质箱体和Beyma功放都经过特殊处理,能够抵抗恶劣的环境,并且还特意为舞台吊杆进行过防锈处理。“我们打造的系统经久耐用,并且随时准备迎接来自大自然的任何挑战。”Audiocenter的工程师自诩道。

开幕庆典活动于2016年7月23日正式上演,伴随着3000多名演员、舞者和艺术家们的宏大的欢迎仪式在球场上举行,视频投影在整张球场上为仪式拉开帷幕,影像伴随音效营造着欢快的气氛。球场四周,来自马来西亚14个州,还有邻国文莱的参与的共15支球队步行入场。额外的四组音箱集群分别由6只V-HLA12+ MKII阵列音箱组成,被安放在场内,扩展覆盖到表演区域。


捕获.JPG


“观众席上有40000名观众为他们最爱的球队欢呼雀跃,”Malim回忆说,“观众噪声的SPL是系统设计需要考虑的一个主要原因,Audiocenter线阵列运用EASE来解决它。我们测量并验证了这一系统的平均SPL能达到108dB,——远高于需求。”

“在音箱校准时,空的体育场并且完全没有仪式,结果只有微小的回声,”他补充说,“系统重现的每个频点都如水晶般清晰可辨!宣布州名、团队名称和运动员总数时,也同样响亮清晰。”

将庆典推向高潮的,是体育场内为时5分钟的烟花表演,同时配合有声音、影像、灯光和烟雾的效果。 Audiocenter的工程师总结说:“最重要的是,音箱系统完美运行毫无卡壳。这是SUKMA有史以来举办过的最好的开幕式之一。如此规模的活动,需要完美同步音频、视频、照明和其他效果设备,以及V-HLA12+ MKII音箱,才能为现场所有观众得到出众的体验。AVEM团队就为Sarawak体育场提供了这样一套优秀的音响系统工程解决方案。”

SUKMA 2016落下帷幕,但体育场的音响系统仍然存在,时刻准备着为下一轮的顶级赛事提供高品质 的服务。

 

www.audiocenter.net

www.avem.com.my

 






后期制作 | 著名母带工程师Simon Li先生的跨界之乐

在著名母带工程师Simon Li先生的香港工作室里,古董设备与现代录音相结合的表现方式正如他收集的熔岩灯一样令人印象深刻。

点击 1672 more>>

广电之声 | 走近韩国OnGameNet电竞有线电视频道

OnGameNet是一家在电子竞技直播领域处于行业领先地位的有线电视频道,《Pro Audio Asia-亚洲专业音响》近期访问了该频道位于韩国首尔的全新制作基地,并为您带来独家报道。

点击 1703 more>>

技术研发 | 应用Powersoft M-Force技术的40寸超低

虽然Powersoft早在2013年就发布了M-Force技术,但Audio Focus推出的TS40超低音依然是市面上较早将此技术付诸实际的产品之一。

点击 1721 more>>

企业发展 | 西班牙Ecler的转型之路

在品牌成立50周年之际,Ecler公司重新调整了战略,集中精力为A/V细分市场开发系统解决方案。

点击 1410 more>>

企业发展 | 业界传奇之Altair公司

在采访西班牙北部三位公司创始人的过程中,“tres”这个单词不断的出现在谈话中。这个单词在西班牙语中的意思是“三”,我意识到这个数字一定是这家公司的幸运数字,他们将在2016年迎来公司30岁的生日。

点击 1562 more>>

行业分析 | 网络音频,迈向何方?

RH顾问公司的Roland Hemming为我们介绍音频领域将如何迈入网络化的世界。

点击 1439 more>>

企业发展 | 拥抱变化——探访西班牙功放制造商RAM Audio

在所有由三个首字母缩写组成的公司名字里,RAM Audio 脱颖而出。作为一个功放品牌,从名字上看你可能会以为它取意于为系统提供源源不绝的动力(英文里)。

点击 1527 more>>

技术探讨 | 在培训中究竟应该使用模拟调音台还是数字调音台呢?

“接触模拟调音台是培养一个音频工程师必不可少的环节。调音台的每个控制功能都是可见的并且是可使用的。”

点击 1513 more>>

技术研发 | 一只音箱的技术含量

仅在短短10年间,真力(Genelec)的SAM系列智能有源监听系统(Smart Active Monitoring system)就已经从一个简单的想法,成长为了一套成熟、完善的解决方案,并同时搭载了行业最前沿的网络IP音频技术。

点击 1532 more>>

技术探讨 | MPEG-H :下一代音频格式

奥运会音频系统设计师、声音设计师、技术作家、多个工程奖项的获得者,Dennis Baxter为我们讲述MPEG-H音频格式。《ProAudioAsia-亚洲专业音响》特别报道。捕获.JPG捕获.JPG

点击 1552 more>>

录音制作 | 带您走进北京现代音乐学院

据王先生统计,自从一年前开始培训课程之后,至今在他的个人录音棚接受过培训的学员已有约100人, 并且随着中国国内录音行业继续向着更高的专业水平发展,他正计划开办全新的声音设计、编曲及高级录音和母带技术培训班。

点击 1547 more>>

企业发展 | 真正的决心——英国Fane的企业成长史

在过去的五十年历史中,扬声器生产商Fane建立了前所未有的名望,但她从未淡忘自己的根基。在英语中,Grit一词意为沙砾,即指碎石或比较粗糙的沙子。但当用Grit这个词来形容英国约克郡的人民时,它则象征着这些居住在英格兰北部的人民的刚强与勇敢。他们的品格早在工业革命时期就已经形成。

点击 1462 more>>

录音制作 | 倾听雅旺——带您探索张敬轩录音棚新址

日前,坐落于香港的业界知名录音机构——雅旺录音室迎来了新的租客,从而在这样一个偶然的时机实现了它命运的转折。

点击 1752 more>>

企业发展 | 焕然新生——Eighteen Sound收购Ciare的幕后故事

成立于1947年, 资历更为深厚的Ciare如今也抵挡不住Eighteen Sound的商业收购。因此,它准备向这个年轻的买家传授其累积了长达半个世纪的经验。

点击 1530 more>>

剧院音效 | 又见桃花水母

由坚基演艺投入 3,000万余元倾力打造的大型梦幻舞台秀节目《桃花水母》于桃花水母大剧院落成后正式上演,该剧融汇客家地理、人物、 历史、风情,如诗如画、绚丽多彩。其承载着“弘客家文化、扬岭南风情”的使命,为河源的文化、旅游、生态 “三大崛起”和我国社会主义精神文化建设作出了更大的贡献。

点击 1379 more>>

行业动态 | 接二连三的并购会对内通市场产生何种影响?

最近内部通讯市场发生了一系列高调的收购事件,那么从整体角度来看, 这些收购对于市场究竟意味着什么呢?

点击 1585 more>>

录音制作 | 超越经典——全新的凤凰传奇录音棚

近日,又一家重量级录音棚在北京开业。一对Genelec(真力)SAM系列1238A智能有源主监听音箱使其更具亮点。

点击 1452 more>>

技术探讨 | 伦敦奥运会声音总设计师向你阐述多维音响技术

Dennis Baxter是一位在业界屡获殊荣的工程师、技术作家,同时也是奥运会的声音总设计师和音频顾问,本文中他为我们阐述了Higher Order Ambisonics(高阶三维声)的相关概念。

点击 1559 more>>

剧院音效 | 澳大利亚墨尔本演奏中心

建筑和声学设计的结合,以及在大厅设计和施工过程中对计算机建模和扩声系统的应用,使墨尔本演奏中心在视觉和听觉上均达到惊艳的效果。

点击 1444 more>>

现场扩声 | 奥雷音响系统赋予马来西亚Sarawak体育场第二次生命

SUKMA 2016落下帷幕,但体育场的音响系统仍然存在,时刻准备着为下一轮的顶级赛事提供高品质 的服务。

点击 1564 more>>

现场扩声 | d&b助阵2016年香港最大型Clockenflap音乐节

2016 Clockenflap香港音乐及艺术节于11月25-27日在中环海滨如期举行, 这是亚洲首屈一指的大型户外音乐及艺术节,汇聚了海内外的音乐精英,演出阵容多元化,各具风格。

点击 1480 more>>

技术探讨 I Ravenna, AES67以及真正的网络化广播行业标准

朗沃公司(Lawo)一直是网络化技术的急先锋,公司上下都对网络化所能带来的好处深信不疑。

点击 1534 more>>


ProAVL Asia ALL Rights Reserved-亚洲专业视听版权所有[京ICP备18032403号] 

0.0476s